I have loaded the New England Regional Guide, V3.9.
There is no listing on the Guide Viewer or Custom List Mgr dropdown menu for the 'Common Snipe'.
The Common Snipe was split by the American Ornithologist's Union a few years ago.
Common Snipe is found in Europe (and Alaska). Wilson's Snipe is the name of the bird you are seeing in New England (and anywhere else in the lower 48).